Mouvements et enracinements : le cas de casalvieri et ses migrants
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis presents the results of a study done on casalvieri, a community in the south of italy which, since the union of the country in 1860 has been subject to a significant international emigration. Our analysis of this village was made with the knowledge that the human species is by nature migratory. We have conducted a series of interwiews to better understand the villages current organisation. In this case, the spatial organisation of migrants appeare to us as a necessary solution to the on going problem of human settlement working against the migratory instinct and vice versa. To examine this issue we have established a comparaison of the settlement patterns of five groupes of casalvierani, all of whom were born in casalvieri, but who currently reside in differents cities and towns in both italy and france. This comparaison permits us to verify that the daily life style of non-migrants will also be affected by modernization which separetes the work-sphere from the non work-sphere. It is a matter of what we have conceptualized as << pendularism>>.
Abstract FR:
Cette these presente les resultats d'une recherche portant sur casalvieri, une commune du sud de l'italie qui, depuis l'unite du pays (1860) a connu une forte emigration internationale. Nous avons analyse ce village a partir de la constatation que l'humanite a toujours connu la mobilite et nous nous sommes interroges sur son organisation actuelle pour en saisir la specificite. Dans ce cadre, l'organisation spatiale des migrants nous est apparue comme une solution particuliere a l'eternel probleme de l'humanite d'elaborer une reponse au sens de l'enracinement face a la mobilite et vice versa. Pour examiner cette question, nous avons mis en relation les mobilites et les enracinements de cinq groupes de casalvierani qui sont tous sont nes a casalvieri, mais qui ont etablis en differents villes et villages italiens et francais. Leur comparaison nous a permis de verifier que desormais la mobilite affecte aussi les non-migrants dans leur vie quotidienne car la modernite a casse la coincidence entre la sphere du travail et du hors-travail. Il s'agit de ce que nous avons conceptualise comme le <<pendularisme>>.