La Ruhr : crise, reconversion et dynamique régionale
Institution:
MetzDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this work is to study the crisis and reconversion of an old industrial region, the ruhr (west-germany), which suffers successive sectoral crisis since begin of sixties. Based on several sources (interviews, archives, unpublished informations) and using tradtionnal statistical methods (multiple regression analysis, cluster and factor analysis) the work gives therefore privilege to an approach based on the role of the main actors in this mutation : enterprises, the local and regional authorities (land nrw, towns), trade unions and several institutions. The first part describes the crisis and adaptatoin of the coal and steel industry. Coal profits by tradtionnal forms of federal assistance; since 1973 the federal energy policy reinforce the central role of the ruhr as national energy center of germany, what implicates a lot of spatial pro blems : new power-stations, struggle against pollution, new mobility of coal miners. . . ) The steel industry companies developp an independant strategy based on early diversification of the production, specialization of production units and employment cutting down. Social and spatial consequences (unemployment, emigration) are analysed. The second part deals with the public policies to break down the inherited mono-industrial structures : mobilisation of land, of capital, of 'human capital ; efforts to reinfor ce the attractivity of towns and region. Seems to be decisive in the success of this policy (great attention is given to local power and territorial reforms since the begin of XXe century). New forms of local development which associate unversity, small industry, regional banks and municipalities appears now. The industry itself developp its mutation based on innovation and a world-wide trading vitality. The mutation from a traditionnal big industry economy into an up-to-date and service industry still suffers from a lack of centrality, a dispersion of central functions in a multi-polarized space and the bad image of the region. Essen and Dortmund seems to have the best chances to fix the tertiary growth
Abstract FR:
Ce travail consiste en une étude de la crise, de la reconversion et de la dynamique régionale d'un vieux bassin industriel, la Ruhr, aux prises depuis les années 1960 avec plusieurs crises sectorielles. Fondé sur diverses sources (interviews, dépouillement d'archives et travaux non publiés) et l'utilisation de techniques statistiques classiques (régression multiple, analyse factorielle, cluster analysisis), il privilégie cependant une approche par le jeu des acteurs principaux de cette mutation les entreprises, les pouvoirs publics (à l'échelon des communes et du land), les syndicats et diverses institutions. La première partie analyse la crise et l'adaptation de l'industrie du charbon et de l'acier. Le charbon profite d'un énorme transfert de ressources publiques; depuis 1973, la politique énergétique fédérale fondée sur le charbon restitue à la Ruhr sa vocation de centre énergétique national, dont les implications spatiales sont multiples (érection de nouvelles thermo-centrales, lutte contre la pollution, terrils, mobilité accrue des mineurs etc. ) la sidérurgie développe en revanche une stratégie autonome, que les "konzern" fondent sur une diversification précoce, la spécialisation des unités de production et les compressions d'effectifs. Les conséquences socio-spatiales de cette mutation du complexe industriel lourd (chômage, émigration) sont analysées. La seconde partie étudie l'action régulatrice et stimulatrice des pouvoirs publics dans l'oeuvre de reconversion régionale : diversification industrielle, mobilisation des facteurs locaux de production : sols, capital régional, formation professionnelle, recherche. Le rôle décisif des institutions décentralisées est souligné, notamment les réformes communales entreprises dapuis le début du siècle. De nouvelles formes de développement local associant l'université, les PMI, les banques régionales et les communes contribuent à former un nouveau milieu industriel et la base d'un nouveau développement endogène. La mutation d'un vieux bassin dominé par l'industrie lourde en une région d'industries de pointe et de services souffre, outre la concurrence du "sud" plus dynamique, d'un manque de centralité, d'une dispersion des fonctions centrales dans une espace poly-nucléaire et d'une mauvaise image de la région. Les deux métropoles Essen et Dortmund fixent l'essentiel de la croissance tertiaire