Abstract FR:

La problématique de cette recherche émane d'une controverse entre deux théories. L'une dite "objective", voyant dans le climat le seul déterminant de la conception des formes urbaines et architecturales. L'autre dite "subjective", attribuant cette conception au seul souci de l'adaptation socioculturelle. En six chapitres cette thèse essaie de faire la part du climat et de la société dans la conception de l'architecture traditionnelle. Le premier chapitre traite de l'approche théorique, qui devrait conduire a la définition du champ géographique de la recherche. Il s'agit ici des zones arides du monde arabo-musulman. Le deuxième chapitre analyse les influences climatiques dans la conception architecturale et urbaine ayant trait au champ de l'étude susmentionnée. Ces influences climatiques sont présentées en paragraphes successifs selon les effets à éviter : rayonnement solaire, chaleur et inconfort climatique. Le troisième chapitre aborde l'influence socioculturelle dans la conception du cadre bâti. Cette influence est vue sous plusieurs aspects : vie sociale, pratiques culturelles, économie, sécurité, etc. Le quatrième chapitre est une étude sur terrain qui porte sur l'appréciation et la comparaison des formes urbaines traditionnelles et contemporaines. Le terrain d'étude est un village du sud-est algérien. Le cinquième chapitre se veut plus personnalisé. Il s'intéresse aux habitations elles-mêmes. Quatre types d'habitations sont sélectionnés. Les températures minimales et maximales journalières sont saisies durant toute l'année 1996 et le mois de juillet 1998. Le sixième chapitre présente des exemples de l'architecture contemporaine puisant leur inspiration dans l'architecture traditionnelle. Une reproduction intelligente manifeste un apport technologique soucieux du mode de vie actuelle et non une reprise aveugle des techniques traditionnelles.