Géographie des espaces pastoraux en milieu désertique : approche cartographique exploitant les discours des pasteurs et les techniques de télédétection dans la région du Tafilalet (Maroc)
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Prior to studying the modalities of population integration in the various ways of figh ting the desertification process, we have judged it relevant to try and better understand the perception and practices of the local population, and to contribute in drawing closer two modes of environment representation, a priori, very different : on the one hand the one of a society thriving on natural resources and, on the other hand, the one of the modern means of environment surveying. The rangers of the errachidia region have been consulted so as to define how they perceive their environment through through a scruting of their speeches. Their speeches have been analysed and expressed in a cartographic way. An examination on the credibility of their speeches was one of our major objectives. To fulfil it we have tried to reveal their knowledge and skills. The interpretation of their speeches have been compared with remote sensing data to identify what they both have in common. Firstly using a visual method consisting in comparing all the maps drawn with the rangers participation to the data derived from a digital terrain model (slope, aspect and elevation), and to the multispectral data (raw images, enhanced images and neo-channels). Secondly, by a digital comparison applied to a stable element : the soils, and to a dynamic one, the vegetation.
Abstract FR:
Avant de s'interroger sur les modalites de l'integration des populations dans les diverses formes d'actions de lutte contre le phenomene de la desertification, nous avons juge qu'il etait pertinent de chercher a mieux comprendre les regards et les partiques des populations locales, et de contribuer a rapprocher deux modes de representation de l'espace, qu'a priori, tout separe. D'une part, celui d'une societe vivant des ressources naturelles, et de l'autre, celui des moyens modernes de la re connaissance du milieu. Les pasteurs de la region d'errachidia ont ete consultes afin de definir la perception du'ils se font du milieu par l'examen des propos qu'ils tiennent. Leurs discours ont ete analyses et traduits sous forme cartographique. L'interrogation sur la credibilite des discours etait l'un de nos objectifs majeurs. Pour cela, nous avons tente de mettre en evidence les connaissances et les competences que les pasteurs possedent. Les interpretations des discours ont ete confrontees avec les informations fournies par la teledetection, afin de reperer les points communs aux deux sources utilisees. D'abord, par une demerche visuelle qui nous a permis de comparer l'ensemble des cartes dressees avec le concours des pasteurs aux donnees derivees du modele numerique de terrain (pentes, orientation et altitude); et aux images ameliorees et aux neo-canaux). Ensuite, par une comparaison numerique appliquee a un element stable : les sols, et a un autre dynamique : la vegetation.