Abstract FR:

Elements structurants de l'offre, facteurs de renouvellement d'images et de transformations spatiales, les equipements constituent des indicateurs pertinents pour comparer les processus de touristification enclenches dans differents types d'espace et expliquer les rapports hierarchiques qui s'instaurent entre eux. Entre vilaine et gironde, l'inscription chronologique des implantations a permis d'observer la nature et te rythme des changements. Du premier age du tourisme a nos jours, l'essor de l'activite fait apparaitre differentes phases, qui ont annonce le passage d'un tourisme spontane a une activite economique massive et planifiee, puis rationnalisee et organisee pour eveiller de nouveaux desirs de consommation. En moins d'un siecle, l'occupation humaine de la frange cotiere est passee d'un chapelet de stations touristiques isolees, a une facade fortement urbanisee et hautement equipee. La complexification et la thematisation de l'offre et de la demande ont abouti a la sectorisation d'un tourisme unitaire, a l'origine balneaire, en un tourisme littoral aux multiples facettes qui se decline aujourd'hui en une multitude de produits, plus ou moins innovants et de qualite. L'inegalite du changement a permis de comprendre le fonctionnement du systeme touristique qui s'applique dans les espaces littoraux. Elle a fait apparaitre de grandes disparites socio-spatiales, les grandes agglomerations maritimes, les secteurs balenaires continentaux et les iles disposant d'un potentiel d'accueil touristique nettement superieur a celui des zones de fond de baie et d'estuaire, et d'arriere-pays.