Coopératives et développement rural en Afrique noire : étude comparée des expériences togolaise et congolaise
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The comparaison between the agricultural cooperatives ot Togo and Congo brings out resemblances and differences. Are these differences only a reflection of contradictory, geographical, economical, historical, political and ideological situations ? Do their cooperatives allow members and farmers in general, to reach a higher level of development ? What role do state, traders, consumers and foreigner experts play as regards cooperatives ? In conclusion, are cooperatives an adequate means of modernization for rural develoment ? The internal and external factors that enable cooperatives to run are quite easy to identity. However, taking into account the anthropological backround and the political implications, they are (much) more difficult to set up.
Abstract FR:
La comparaison entre les coopératives agricoles du Togo et du Congo fait apparaître des similitudes et des différences. Les différences sont-elles seulement le reflet de situations géographiques, économiques, historiques, politiques et idéologiques opposées ? Les coopératives permettent-elles à leurs adhérents et aux paysans en général d'accéder à un niveau de développement plus élevé ? Quel jeu l'État, les marchands, les consommateurs et les intervenants étrangers joeunt-ils avec les coopératives ? En conclusion, les coopératives sont-elles un instrument adequat de modernisation pour le développement rural ? Les facteurs internes et externes qui permettent aux coopératives de fonctionner sont assez faciles à identifier, mais, compte-tenu du terrain anthropologique et des implications politiques, plus difficles à mettre en oeuvre.