Abstract FR:

Au Nord-Est de Bambari, région de savanes du Centre-Est de la République Centafricaine, cohabitent deux communautés d'origines et d'activités différentes : les agriculteurs Banda et les éleveurs Mbororo. Malgré la grande disponibilité de l'espace liée à la faible densité de la population (9 habitants/km2́), la cohabitaion entre ces deux communautés est, depuis quelques années, de plus en plus conflictuelles. L'analyse de la nature de ces conflits permet de s'itrroger sur leurs racines : représentations sociales de l'espace antinomiques ; système de mise-en-valeur de l'espace, tant pastoral qu'agricole, extensifs ; et surtout, c'est ce qui fait l'originalité de la région, un interventionnisme de l'Etat en matière de gestion de l'espace. Elle conduit à formuler des propositions visant à solutionner tant les conflits que les causes de leur surgissement, notamment en cherchant à mieux intégrer les activités de mise en valeur de l'espace, dans le cadre d'une politique étatique de gestion territoriale révisée