Caracas, un espace urbain controversé : aperçu général de la situation urbaine d'une capitale appartenant à un pays non industrialisé et la défense active du cadre de vie d'un quartier ancien du centre-ville
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In Caracas the multiplicity of perverse effects of urbanization takes on more dramatic proportions each day. The urban crisis of this city exhibits some of the characteristics common to those of other great cities of the world. But this crisis is heightened by the speculative action of the private sector and by the disorienting planning of the government. These anarchic actions have their roots in a confusion of urban values. After a detailed presentation of the dynamic effect of Caracas on urban planning, this work hopes to portray the way which the population of the inner city undertakes the necessary steps to defend its way of life while remaining conscious of the need to conserve its cultural heritage. In short this study attempts to answer the question: how can the people affected manage to thwart the incoherent action of urban officials? The answer might well rest in granting legal authority to local associations in the urban planning process. We have attempted to study the possible political scope of this participation by city dwellers in a modern capital hoping to retain its non-industrial character.
Abstract FR:
A Caracas, la multiplication des effets pervers de l'urbanisation prend des proportions chaque jour plus dramatiques. La crise urbaine de cette ville possède des caractéristiques communes à celle des autres métropoles du monde. Mais, cette crise est accentuée par l'action spéculative du secteur privé et par la planification désorientée du gouvernement. Ces actions anarchiques sont à l’ origine d'une confusion des valeurs urbaines. Après une présentation détaillée de la dynamique de Caracas sur le plan urbanistique, ce travail voudrait mettre en évidence la manière dont la population d'un quartier de centre-ville entreprend les démarches pour défendre son cadre de vie tout en prenant conscience de la conservation de son patrimoine culturel. En somme, cette recherche essai de répondre à la question: comment à partir d'un concours de circonstances sociales la population étudiée arrive à contrecarrer l'action incohérente des agents urbains? La réponse va se trouver à la lumière de la légalisation des associations de quartier dans le processus de planification urbaine. Nous avons donc essayé d'étudier l'envergure politique de cette participation citadine dans une capitale moderne obéissant à un modèle de société non industrialisée.