Le systeme bancaire togolais et son role dans l'economie nationale et regionale
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The first part deals with the morphological aspect of banks and their role in the territorial space organization. In fact, contrary to the banking previous concentration in lome, togo has witnessed, since independence, a banking counters expansion all over the country. Though this expansion shows hierarchical link between the inside town agencies, the emergence of kara as second largest town has led to the bi-polarisation of the banking sector. The second part deals with banking activities. The natural and human potentialities and the socio-economic indicators of the regional development determine the credits value which increase the already existing imbalance. The growth of the main centers is accompanied by numerous elements which modify the inhabitants' life style especially their working times and their social mobility. Lastly, the lack of the banking system in the traditional sector funding has led to the persistence of informal financial markets; their informal financial transactions is the link between the informal economy and the official economy.
Abstract FR:
La premiere partie aborde l'aspect morphologique des etablissements bancaires et leur role dans l'organisation de l'espace. En effet, depuis son independance le togo connait une expansion de guichets vers l'interieur du pays autrefois concentres a lome. Cette expansion revele qu'il n'y a pas un rapport hierarchique entre les agence des villes de l'interieur. Les rapports villes-villages dans le circuit bancaire sont lents et l'apparition de la ville de kara comme metropole relais de la capitale a entraine la bipolarisation du secteur bancaire. En outre, la derniere presente les activites bancaires. Les potentialites naturelles, hulaines et les indicateurs socioeconomiques de developpement regional determinent la valeur des credits qui ne font qu'accentuer les desequilibres deja existants. La croissance que connaissent les principaux centres s'accompagne d'un certain nombre d'elements qui changent le mode de vie de leurs habitants notamment le temps de travail, la mobilite sociale. Enfin, la carence du systeme bancaire dans le financement du secteur traditionnel a entraine la persistance des marches financiers informels dont la finance informelle relie l'economie informelle a l'economie officielle.