Partir ou rester dans les montagnes du Guizhou, province du sud-ouest de la Chine ?
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The rural migrations in the Guizhou province are exemplar of the massive population movement, which actually occurs in the mountains of China from the countryside to the urban areas. The case of this mountainous region studied in three steps. In the first part, the situation of the local inhabitants of Guizhou is analyzed. Secondly, the matter of emigration is approached. Finally, both French and Chinese politics for mountains are compared. The cultivated lands cover about 3. 8 million of hectares for a total of 18 million of working people recorded on the permanent hukou lists. Therefore, about one third are underemployed. The mountains of this province could bear 17 million people with a density not higher than 100 hab / km2. Yet, 33 million people actually inhabit the region. About 5 million young rural have left their village. However, they are enduring Nard conditions of life and different discriminations in the place they go and live.
Abstract FR:
Les migrations rurales dans la province du Guizhou sont exemplaires du mouvement massif de population en cours de la campagne vers les villes en Chine. Le cas de cette région est étudié en trois temps. I1 s'agit premièrement d'analyser la situation des habitants qui peuvent ou veulent encore rester sur place. Dans une seconde partie est abordée la question des émigrés. La dernière partie est une comparaison des politiques concernant les régions de montagnes en France et en Chine dans le Guizhou. Les terres cultivées couvrent environ 3,8 millions d'hectares pour un total de 18 millions d'actifs enregistrés. Près du tiers de actifs ruraux sont sous employés. Les montagnes de cette province pourraient donc supporter au plus une densité de 100 hab. / km2. Soit un total de 17 millions de personnes. Or, 33 millions de personnes peuplent actuellement la région. Environ 5 millions de jeunes ruraux ont quitté leur village. Les lieux d'accueil ne leur sont pourtant guère favorables.