Abstract FR:

Ce travail de recherche s'inscrit dans une approche plus vaste d'etude du fonctionnement hydrologique du bassin de la laysse et des risques associes pour la vile de chambery. Dans cette optique avec une approche systemique, une relation pluie - debit tres precise a ete realisee a des echelles de temps variables. Les donnees climatiques d'entree representatives sont acquises depuis 10 ans en continu quant a l'exutoire, les donnees de sortie sont issues de nombreux tracage et jaugeages ainsi qu'un double enregistrement mecanique et automatique des hauteurs d'eau. L'ensemble de resultats obtenus a partir des analyses correlatoires et spectrales mais egalement a partir de l'etude des courbes de recession est coherent et nous pouvons conclure que le systeme etudie est un karst developpe et evolue avec une capacite importante dans la zone non saturee.