Abstract FR:

L'aménagement hydro-agricole de la plaine du Haouz oriental s'inscrit dans le cadre des grands aménagements entrepris par l'Etat indépendant, en vertu de la politique économique qu'il mène, et où l'agriculture est considérée comme le secteur prioritaire. Enclavée entre le Haut Atlas et les Jbilet, cette plaine irriguée traditionnellement par des séguias en terre, dérivées des oueds (Tessaout et Lakhdar), l'est aujourd'hui essentiellement par des canaux modernes, amenant l'eau du barrage Moulay Youssef. Le périmètre irrigué de la Tessaout moyenne représente la manifestation la plus spectaculaire des changements qui affectent l'espace rural dans cette région et constitue l'axe central de ce travail. L'étude des secteurs réalimentés et Bour (ayant bénéficié de quelques aménagements spécifiques) apporte des éléments de comparaison et montre d'autant mieux l'originalité des changements intervenus dans la plaine. La conduite technique de l'aménagement est assurée de façon satisfaisante et les ambitions des aménageurs sont à la mesure des équipements réalisés. Or, cet aménagement n'a pas entraîné une transformation de la base économique et des freins puissants jouent encore en faveur de l'inertie. Dans cette étude nous avons tenté de délimiter la nature des obstacles qui continuent à entraver la mise en valeur intensive du périmètre irrigué. Ces obstacles sont liés à des facteurs structurels et embrassent plusieurs domaines.