Abstract FR:

Les premières incursions humaines significatives du Brésil dans l'Oriente paraguayen remontent aux années 60. Trente années ont passé et la société pionnière brésilienne qui compte environ 500 000 individus, soit environ un habitant du Paraguay sur dix, semble avoir défini les grandes limites spatiales du territoire d'une société qui désormais se nomme "brésiguayenne". L'analyse et la représentation géographique de cette occupation mettent en évidence le degré de "capture" qu'exerce la société pionnière sur l'espace paraguayen tout entier. Elle alimente les dynamiques migratoires, recompose les paysages ruraux et urbains, stimule et suscite de nouveaux flux et activités économiques. Sous l'action des pionniers brésiliens, l'espace frontalier du Paraguay oriental est venu en quelques décennies s'ancrer au dispositif agro-exportateur brésilien. Bien plus, le Paraguay est désormais intégré à l'aire d'influence économique et politique du Brésil. Car au-delà des effets modernisateurs de la conquête pionnière, les nouveaux cadres de l'organisation socio-spatiale du territoire paraguayen révèlent les modalités des mouvements d'intégration régionale en cours dans le contexte de la formation du mercosur. L'internationalisation des échanges est marquée par le renforcement de la dépendance des espaces périphériques, dont le Paraguay fait partie, vis-à-vis des centres de commandements, et en premier lieu du Brésil.