Le massif d'Oulmès et ses bordures : évolution agraire et organisation de l'espace dans le pays Zaïan Zemmour (Maroc du Nord-Ouest)
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The oulmes mountain and its fringe have always been a pastoral region in the middle of the atlantic morocco. The social-economic transformations which happened during the xxth century were the beginning of important changes. Anbalance between population and ressources is the result of the shrinking of the productive space on one side, and demographic growth on the other. This unbalance is stressed by a social disparity due to the extention of private property and a misappropriation of the main sylvo-pastoral ressources by a stock-breeders minority. Therefore, communal principals which allowed an easy integration in collective life were broken up. Many cultivators found a solution with immigration or multi-activity. But this new balance were soon broken. Today, the region does not offer same opprotunities of non agricultural jobs any more, and towns are unable to absorb campaign misery. The administration support, with the project of the integrated development of the oulmes rommani area is a way to overstop the crisis of the agro-pastoral system. But prospective are doubtful for a majority of peasants.
Abstract FR:
Le massif d'oulmes et ses bordures ont constitue depuis toujours une region pastorale au coeur du maroc atlantique. Les transformations survenues durant les decennies du vingtieme siecle ont ete a l'origine d'importantes mutations socio-spatiales. L'amenuisement de l'espace productif d'un cote et l'essor demographique de l'autre ont eu pour resultat la naissance d'un desequilibre population-ressources. Un desequilibre accentue par les inegalites sociales dues a l'extension de la propriete privee et au detournement des principales ressources sylvo-pastorales par une minorite d'eleveurs. Aussi, les principes communautaires qui permettaient a l'individu une integration facile dans la vie collective se sont-ils desagreges. Nombreux exploitants ont trouve dans l'emigration ou la pluriactivite un moyen pour s'en sortir, mais le nouvel equilibre a ete vite rompu. Actuellement la region n'offre plus les memes possibilites d'emploi non agricole qu'autrefois, et les villes ne sont plus en mesure de resorber la misere des campagnes. Le soutien apporte par les pouvoirs publics dans le cadre du projet de developpement integre oulmes-rommani est une tentative pour depasser la crise que connait le systeme agro-pastoral, mais les perspectives demeurent, malgre tout, incertaines pour la majorite des paysans.