Le Slum dans la ville : Le cas d'une métropole indienne, Hyderabad
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
To define the background of the urban poor housing is to define the background of under-development and third world urbanisation. Through the case of an Indian metropolis, Hyderabad, appear the relations between urban growth and slums' increase. In these bad housing areas, the land property is frequently illegal and poverty is everywhere. Nevertheless, the slum-dweller cannot be seen as a marginal : he is employed in the city and lives there. The monography of N'Kunta, one of Hyderabad slums, was an opportunity to examine thoroughly the links existing between a poor quarter and the urban organism. Though rural migration has played a great part in the life N'Kunta's inhabitants, the "Basti" is not a village in the city. Working population participate to metropolitan economy but the type of participation determinates "under-integration". Indeed, the informal sector who mostly employs them characterized by the weakness and irregularity of wages. A specificity of indian slum is to gather low castes : religious status answers to sub-standard economic conditions. In conclusion, urban poor community is "under-integrated" in terms of habitat, sanitary conditions, education equipments but she maintains close relations with the uncontrolled growth of the city. Slums seem to be the only way of survival in the city for thousands citizens in Hyderabad.
Abstract FR:
Définir le contexte de l'habitat urbain pauvre, c'est définir celui du sous-développement et de l'urbanisation dans le tiers monde. A travers l'exemple d'une métropole indienne, Hyderabad, apparaissent des liens entre croissance urbaine et multiplication des quartiers spontanés. La sous-intégration de cet espace se traduit par la précarité de l'habitat et la fréquente illégalité du statut foncier, la pauvreté ambiante. Néanmoins, le « bidonvillois » est loin d'être un marginal : il travaille dans la ville et y vit. L'approche monographique de N'Kunta, un slum d’Hyderabad, permet d'approfondir l'étude des rapports entretenus par le quartier avec le reste de l'organisme urbain. Bien que l'immigration rurale ait joué un rôle important dans la vie des habitants de N'Kunta, le Basti n'est pas un village dans la ville. Les actifs participent à l'économie métropolitaine mais cette insertion est paradoxalement à l'origine de la sous-intégration des slum-dwellers car le secteur informel, qui emploie la plus grande part de cette main-d’œuvre, se caractérise par la faiblesse et l'irrégularité des salaires. D'autre part, le slum indien a la spécificité de regrouper des "basses castes", ce qui fait coïncider statut religieux et condition. Au total, le quartier urbain pauvre est sous-intégré en termes d'habitat, d'infrastructures sanitaires, d'éducation mais il entretient d'étroites relations avec une ville dépassée par sa croissance. Le slum représente le seul moyen de subsister dans la cité pour des milliers de citadins à Hyderabad.