Abstract FR:

Ce travail se propose d'etudier l'evolution des systemes agraires dans une province des andes equatoriennes dans l'intention de mettre en relation les strategies des populations rurales dans le cadre plus global de leur societe et leurs impacts sur le milieu, et notamment, les sols. Pour cela, il a ete necessaire d'etudier les dynamiques des versants et les processus d'erosion des sols ainsi que les systemes de production. Face a l'evolution des contextes locaux, nationaux et mondiaux, les populations rurales s'adaptent en developpant des strategies qui se retrouveront bien sur dans l'interface homme/milieu qu'est l'agriculture, et, influenceront l'evolution de la ressource sol. Ainsi, l'importante emigration des populations rurales de la province de bolivar, qui sera etudiee en detail, afait du temps passe sur l'exploitation et de la main d'oeuvre disponible des facteurs limitants qui pourront primer chez certains agriculteurs sur la preservation ou l'amelioration de la ressource sol. Des strategies differentes ont ete constatees entre les populations metisses et indiennes, nous avons donc tente de comprendre ce qui pouvait les justifier. Pour cela, nous avons defini la notion d'appartenance ethnique et etudie les evolutions des differents groupes au cours du temps afin d'expliquer leurs strategies actuelles face a l'agriculture. Pour les indiens, leur exclusion du monde des villes et les pratiques agricoles communautaires leur ont permis, ou les a oblige, a rester agriculteur et developper des strategies permettant la reproduction de leur exploitation. Au contraire, lespopulations metisses cherchent a quitter cette region rurale en crise pour s'integrer dans des regions agricoles plus dynamiques ou en milieu urbain. Les strategies ont pour finalite le depart definitif et la reproduction de l'exploitation et de sa ressource sol n'est plus prioritaire. On assiste donc a une expansion des territoires indiens et a une retraction des territoires metis.