Valeurs socio-économiques du milieu corallien récifal et de ses ressources : application à une île océanique du Pacifique sud : Moorea, archipel de la Société
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The 50 km2 of coral reef ecosystem that surround the tropical island of moorea (134 km2, 70 km of coastline, 8000 inhabitants, 900 hotel units, french overseas territory status) are the subject of this research. Their social and economic importance has been revealed in an exhaustive analysis of the human activity on the lagoon itself and on the coastal zone, and of the consequences today for the lagoon of fishing, extraction of materials, transport, tourism, the anthropisation of the shoreline etc. . . This present evaluation is informed bu the modifications to the lagoonal environment which were caused by either naturel phenomena or human activity and which have taken place over the past three decades. The report of the various social and economic functions of the lagoon is an inventory of the present situation, quantified in terms of money, man hours and own-consumption, and makes use of an integrated approach to all the lagoon's functions (control, use, protection, information) for the island of moorea. Legal and political aspects of the management of the environment, and particularly of those aspects affecting the lagoon itself, are traced back over the last thirty years for this overseas territory. The future is considered in terms of what could happen to the lagoon if predictions relating to natural phenomena; to demography, to economic development and to global change were to come about. The evidence seems to point to an unavoidable and irreversible degradation of the lagoon. . .
Abstract FR:
Le complexe recifal corallien (50 km2) entourant l'ile tropicale de moorea (134 km2, 70 km de rivage, 8. 000 habitants, 900 unites hotelieres, statut de territoire francais d'outre-mer) est l'objet de cette etude. Son importance socio-economique est degagee dans une analyse exhaustive des activites humaines et de leurs consequences actuelles sur le lagon lui-meme (peche, extraction de materiaux, transport, etc). Le bilan actuel est eclaire par les modifications du milieu lagonaire au corus des 3 dernieres decennies sous l'influence des phenomenes naturels et des activites humaines. L'expose des diverses fonctions sociales et economiques du lagon, actuellement recensee, quantifiee en terme monetaire, temps de travail et autoconsomation est complete par une approche integree de toutes ses fonctions (controle, utilisation, protection, information) pour l'ile de moorea. La prise en compte politique et juridique de la gestion de l'environnement et plus particulierement du milieu lagonaire est retracee sur une trentaine d'annees. L'avenir est envisage par les consequences qui pourraient resulter sur le lagon des predictions relatives aux phenomenes naturels a la demographie, au developpment economique et aux changements globaux. Le constat conclut a une degradation ineluctable et irreversible du lagon si les comportements humains ne changent pas. Les conditions necessaires a une gestion durable de ce milieu, partie du patrimoine naturel et culturel polynesien, sont exposees en terme de plans de gestion et en actions concretes.