Décentralisation, aménagement et développement régional : la région du midi-pyrénées en France et la région centre-occidentale au Vénézuela
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This is a descriptive and analytic study of decentralization and town planning led by france and venezuela in two specific regions : "midi-pyrenees and centro-occidental". This research is not a simple comparaison between two regions, but it insist on socio-economic realities of both countries which in spite of their differences, have many similarities in their dominant economic systems. Confraiting this inequalities of their population settlements and their activities, these two countries decided in favor of state intervention in all matters of decentralization and town plannings since regional and local powers have many difficulties to lead their policies.
Abstract FR:
Etude descriptive et analytique des politiques de decentralisation et d'amenagement du territoire executees pour les etats a niveau national en france et au venezuela. Comme cas concret d'etude ont ete prises la region du midi-pyrenees en france et le region centre-occidentale au venezuela. Cette recherche essaie de montrer, sans pour autant tomber dans le lieu commun de la comparaison, la realite socioeconomique de deux pays, la france et le venezuela, bien differents mais lies par les effets du systeme economique qui les domine. Face aux inegalites provoquees par la localisation spatiale des hommes et des activites, ces deux pays ont suivi la voie de l'intervention de l'etat a travers des politiques de decentralisation et d'amenagement du territoire, etant donne que les pouvoirs regionaux et locaux vont toujours rencontrer des difficultes pour agir.