L'émergence du tourisme domestique au Viet-Nam : lieux, pratiques et imaginaires
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the 1986 renovation policy (Ðổi Mới), domestic tourism has been increasing in Việt Nam. Nowadays Vietnamese tourists are, on the average, four times as numerous as foreign tourists. These Vietnamese people develop original tourist practices, spaces and mental and cultural representations, which are analysed in this thesis. More specifically, it focuses on the frameworks and the structures which form the basis of the Vietnamese tourist project. On the one hand, the Party-State plays an important part in the organization of the tourist sphere, in which it intervenes actively. Tourism is also mobilized for national construction. Thus the State organizes and encourages domestic tourism to a high degree. On the other hand, the globalization into which Vietnamese tourists integrate, precisely by doing tourism, constitutes an important training framework for ways of being a tourist. During the colonial period, globalization consisted in an exogenous imposition of tourist spaces, practices and representations, which are now re-appropriated in an inclusive and innovative manner. Nowadays, the Vietnamese tourist inhabits denser and more complex space influenced by the cohabitation between domestic and foreign tourists.
Abstract FR:
Depuis la politique de rénovation (Ðổi Mới), entreprise en 1986, le Việt Nam enregistre un tourisme domestique de plus en plus important. Aujourd’hui quatre fois plus nombreux que les touristes étrangers en moyenne, les touristes vietnamiens y développent des pratiques, des lieux et des imaginaires originaux, que la présente thèse cherche à comprendre. Plus précisément, elle s’intéresse aux cadres et structures sur lesquels ces touristes s’appuient pour construire leur projet touristique. Il apparaît d’une part que l’Etat joue un rôle prépondérant dans l’organisation de la sphère touristique, au sein de laquelle il intervient de manière volontariste, et qu’il mobilise au service de la construction nationale. Par là-même il encourage tout autant qu’il organise fortement le tourisme domestique. D’autre part, la mondialisation dans laquelle s’insèrent les Vietnamiens en faisant du tourisme constitue également un cadre fort d’apprentissage. A l’époque coloniale, elle avait consisté en l’imposition exogène de lieux, pratiques et imaginaires touristiques, que les Vietnamiens se sont depuis réappropriés dans une démarche inclusive et novatrice. Aujourd’hui, par la cohabitation qu’elle permet entre touristes domestiques et touristes étrangers, la mondialisation participe à la complexification de l’habiter touristique vietnamien.