Abstract FR:

En 1998, l'Espagne et le Portugal ont signé une convention de coopération en matière de gestion de l'eau au sein de leurs bassins internationaux. Le choix du bassin, comme unité de gestion reconnue par les acteurs politiques, est une occasion d'interroger les structures spatiales, les représentations de l'eau et leurs évolutions. Dans cette optique, ce travail analyse: les expériences et priorités très différentes des deux pays en matière de politiques de l'eau au cours du XXe siècle; les relations qu'ils ont entretenues autour de l'eau à la frontière (à travers les conventions signées depuis un siècle) ; la place du bassin hydrographique dans les référents territoriaux des deux sociétés; les niveaux de structuration du territoire qui interviennent dans la gestion de l'eau (entre Europe, Etats, Régions, etc. ) et sont transformés ou remis en question à l'heure actuelle, de manière parfois conflictuelle.