Le développement durable et la dynamique touristique : le cas des oasis marocaines (Tafilalet) et tunisiennes (Nefzaoua)
Institution:
Versailles-St Quentin en YvelinesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
In many countries, tourism is a tool for development. Yet, the positive effects expected through this tool are often followed by a series of negative impacts. These are closely related to the control and management of tourism and the fragility of the territories in which it unfolds. These negative impacts limit the sustainable development of many local areas even though the government's commitments towards this approach. This is essentially because of the low awareness of local decision makers in this process and the lack of operational tools to implement and carry out a strategy for sustainable tourism at a local level. So, this work which combines research and professionalism provides a transversal vision on sustainable tourism and development of Nefzaoua’s oasis (Tunisia) and Tafilalet’s oasis (Morocco). Moreover beyond the inventory of these set of problems, on one hand it is about giving criterias for a suitable tourism in oasis. On the other hand, the aim is to propose an approach and a methodological toolkit as a dashboard and also tools for improvement. Tools for decision makers that will help them to define, implement and establish a monitoring of their territorial strategy for a sustainable tourism.
Abstract FR:
Le tourisme est un outil de développement de nombreux pays. Néanmoins, les effets positifs espérés à travers cet outil sont souvent accompagnés d’un train d’impacts négatifs. Ces derniers sont étroitement liés à la maitrise et la gestion du tourisme ainsi qu’à la fragilité des territoires où il se déploie. Ces impacts négatifs limitent le développement durable de bon nombre de territoires locaux en dépit des engagements gouvernementaux en faveur de cette démarche. Un fait résultant principalement de la faible sensibilisation des décideurs locaux à cette démarche et du manque d’outils opérationnels pour mettre en œuvre et mener à bien une stratégie de tourisme durable à l’échelle locale. Ainsi, ce travail alliant recherche et professionnalisme offre une vision transversale sur le tourisme et le développement durable sur les territoires oasiens du Nefzaoua (Tunisie) et Tafilalet (Maroc). Qui plus est au delà de l’état des lieux de cette double problématique, il est question d’une part, de proposer des critères afin d’envisager au mieux un tourisme adapté aux territoires oasiens. D’autre part, il s’agit de présenter une démarche et une boite à outils méthodologiques sous la forme d’un tableau de bord ainsi que des outils de valorisation. Des outils permettant aux décideurs de définir, mettre en œuvre et établir un suivi-évaluation de la stratégie de tourisme durable de leur territoire.