Abstract FR:

En vue d'etudier le role de la culture dans la formation de l'espace urbain, nous opposons au mythe de la mondialisation l'hypothese qu'une ville est un fait culturel et que l'espace urbain est revelateur de l'identite culturelle d'un peuple. Par consequent, chaque culture est capable de produire un milieu urbain propre, repondant a ses besoins specifiques. Pour illustrer notre recherche, nous utilisons les agglomerations de paris et rio de janeiro, representantes des cultures bresilienne et francaise, reliees par des echanges a differents niveaux, notamment celui de la culture. La dynamique de la formation de l'espace urbain est analysee a travers les mecanismes de production de l'habitat, element essentiel dans la composition urbaine, representant une tres grande part de l'espace bati et un lieu privilegie de manifestation de la culture d'une societe. En outre, les enjeux economiques et politiques representes par les mecanismes du marche immobilier du logement sont de veritables miroirs des transformations d'une ville. L'etude de la production de l'espace urbain sera donc celle des formes de production du logement divisees en deux domaines: les politiques urbaines et la dynamique du marche immobilier. L'analyse des ces deux mecanismes de production de la ville nous amene a l'espace architectural de l'habitat. A ce stade, les structures des espaces domestiques francais et bresilien sont etudiees, avec le double objectif d'identifier leurs systemes d'organisation et de discerner d'eventuelles influences. A travers l'etude de la conception architecturale de l'habitat nous identifions les relations entre ce dernier et la ville. L'objectif etant la visualisation, par le biais des relations habitat-ville, de la configuration urbaine que nous sommes en train de construire et qui determinera l'aspect des agglomerations parisienne et carioca dans l'avenir.