L'intégration du Sinai͏̈ à l'espace égyptien : processus, images et enjeux
Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The sinai, a desert peninsula - egypt's easternmost border, theatre of five conflicts in the course of this century and occupied by the israeli army between 1967 and 1982, is going through changes today that modify the organisation, status and meaning of the territory. The problematics of the research links processes, images and stakes of the integration of the sinai into the egyptian national space and is organized in three parts, each of them having a spatial or temporal scale. First, the sinai is analysed globally, through the study of the forms of its mobilization by the state and the progressive shift of its status as a defensive glacis to an integrated periphery materialized by a voluntarist project of regional planning and development. After that, we analyse this project within the context of the peace process in the middle east which includes essential territorial aspects ; then we devote a chapter to the multi-faceted representations by which sinai is objectivized and built-up. In the second part, we underscore the structuring of the peninsula, its uses and functions in history as well as the development of the state's administrative frame in the twentieth century. Those developments emphasize breaks and- continuities in the organization of space. The analysis of contemporary demographical dynamics on one hand, and the improvements of specific regions on the other hand, are the objects of the final part which poses the question of the differentiation and organization of space. We have to distinguish effects of the political choices studied in the first part, the dynamics induced by change as well as the dynamics resulting from long-established trends. The multiple forms and locations of territorial integration are read and interpreted within this framework as, from our point of view, they are exemplary of the current recompositions on both a national and regional scale.
Abstract FR:
Le sinai, peninsule desertique, marche orientale de l'egypte, theatre de cinq conflits en ce siecle, occupe par israel de 1967 a 1982, est aujourd'hui temoin de transformations qui en affectent l'organisation, le statut et la signification. La recherche, dont la problematique centrale articule processus, images et enjeux de l'integration de ce territoire a l'espace national, s'organise en trois parties, privilegiant chacune une echelle, spatiale ou temporelle. Le sinai est, en premier lieu, aborde globalement, a travers l'examen de ses modes de mobilisation successifs par l'etat et du glissement progressif de son statut de glacis defensif, vers celui de peripherie en voie d'integration, concretise par un projet volontariste de developpement et d'amenagement. Nous analysons ensuite l'insertion de ce projet dans le cadre du processus de paix au proche-orient, dont les dimensions territoriales sont primordiales, avant de traiter des representations au travers desquelles le sinai se trouve objective et mis en scene. Dans la seconde partie, sont mis en evidence la structuration de la peninsule, son usage et ses fonctions sur le temps long, ainsi que la mise en place de l'armature d'encadrement etatique au cours du xxe siecle. Ces developpements demontrent l'existence de ruptures et de continuites dans le fonctionnement et les modelages territoriaux. L'analyse des dynamiques demographiques d'une part et celle des transformations affectant des sous-espaces specifiques d'autre part posent, dans la derniere partie, la question de la differenciation et de l'organisation de l'espace. Il s'agit de saisir les effets des choix politiques mis en exergue auparavant, les dynamiques induites par le changement, comme celles qui resultent de tendances perceptibles de longue date. C'est a partir de cette trame que sont lus et interpretes les formes et les lieux de l'integration du territoire, exemplaires, selon nous, de recompositions a l'oeuvre a l'echelle nationale comme regionale.