Abstract FR:

Les rigoureuses conditions climatiques de l'agriculture pluviale syrienne et la rareté des ressources hydriques renouvelables imposent l'option pour des choix agricoles concrétisant l'utilisation rationnelle et rentable de "l'eau" en fonction des intérêts nationaux. La stratégie d'irrigation que nous proposons vise à réaliser en priorité l'autosuffisance durable et soutenue du pays en blé même au détriment d'une partie de la culture cotonnière destinée à l'exportation. Notre méthode d'évaluation des stratégies d'irrigation au niveau des comptes nationaux, élaborée en alternative à la méthode classique, se fonde sur les comparaisons hydro-économiques des choix de l'utilisation conjointe de l'eau d'irrigation et du sol disponibles. Les résultats démontrent que l'application du choix proposé réalise la sécurité alimentaire permanente du pays ainsi que l'optimisation de la rentabilité économique de l'utilisation des ressources hydriques limitées en agriculture.