Abstract FR:

Est-il possible en etudiant les strategies des acteurs locaux et le contexte de developpement d'etablir des limites eventuelles a l'avancee du front d'expansion agricole et a la degradation socio-economique observee sur les espaces pionniers bresiliens ? a partir d'une description du territoire transamazonien d'altamira dans l'etat du para (nord-bresil), menee a diverses echelles geographiques d'analyse - regionale, sous-regionale et micro-locale -, ce travail de recherche met en evidence le role des circuits commerciaux et des projets des acteurs dans la structuration des espaces pionniers. Quatre produits importants au sein de l'economie locale : le riz, le cacao, les bovins et le bois, sont choisis pour l'etude de l'organisation des circuits commerciaux. Ces circuits sont apprehendes atravers les acteurs : transporteurs, marchands, cooperatives et agriculteurs. Les trajectoires de vie de ceux-ci permettent d'evaluer le succes - ou l'echec - de leurs entreprises, tout en cernant leurs projets. Ainsi sont mis en exergue les elements qui facilitent la fixation des familles au territoire : l'acces au marche, les moyens financiers, le reseau familial d'appui. . . Chaque niveau d'analyse apporte un eclairage supplementaire a la question de depart. Le niveau regional montre l'importance des grands flux de produits, des fonctions urbaines du pole d'altamira, et du comportement de l'elite marchande. Le role des organisations paysannes, des jeunes collectivites locales et des projets familiaux apparaissent aux niveaux sous-regional et micro-local. Le territoire se dirige vers une diversification des modes d'occupation et de mise en valeur grace a l'emergence de nouveaux acteurs sociaux, economiques et politiques. Au fur et a mesure de la maturation du front pionnier, le pole organisateur de la ville d'altamira est relaye par des centres urbains secondaires, qui participent de plus en plus aux decisions. Ainsi, de nouvelles politiques d'amenagement endogenes pourraient voirle jour pour repondre aux problemes d'acces au marche et de concentration fonciere. Mais les acteurs sont-ils en mesure de construire un veritable projet de societe rurale ?