L'industrialisation de l'Algérie intérieure : Tiaret et sa région
Institution:
ToursDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Industrial implantation in tiaret is part of a general strategy of industrialization, which is integrated into the greater politic of development which aims to improve the balance between the coast and the inland areas. Since the seventies it has brought about radical changes. The traditionnel bases of activities, of activities, of urban grouwth, the organisation of the space, organisation of housing shemes and the relations systemes are all being challenged. In the city, the reorganisation of space is charecterized by increasily marked social and physical segregation. But, if the industry modify and uses to its benefit the settement areas, it is put under certain contraints caused by inadequacies in these areas. The relationship between industry and the settement area is increasingly one of conflict. The autonomous character of industrial development has given rise the serious tensions and clashes with existing economic activities, particulary agriculture. The lag between industrial development and the insufficient infracstructure in setlement areas has led to castly pendular migrations. Even if industrialization has brought about a relative improvement in social conditions (increased employment, major boom in tertiary activities and the building sector), it has not directly resulted a corresponding urbanization. Basically industrialization cannot assure real regional integration without a
Abstract FR:
L'implantation industrielle a tiaret s'inscrit dans une strategie d'industrialisation, elle meme integree a une politique d'amenagement du territoire destinee a "reequilibrer" le littoral et l'interieur. Elle a engendre, depuis les annees 1970, de profondes transformations. Les bases traditionnelles de l'activite et de la croissance urbaines, l'organisation de l'espace, de l'habitat, les systemes de relations ont ete remis en question. Dans la ville, la reorganisation de l'espace est caracterisee par une segregation sociale et physique de plus en plus nette. Mais si l'industrie modifie et utilise a son profit le milieu d'accueil, elle subit, en retour, les contraintes dues aux carences de ce milieu. C'est de plus en plus en termes de conflits que s'expriment les rapports entre l'industrie et le milieu d'accueil. Le caractere autonome du developpement industriel a engendre de graves tensions et blocages dans les activites economiques regionales, notamment l'agriculture. Le decalage entre le developpement industriel et l'insuffisance des structures d'accueil a provoque des migrations pendulaires couteuses. Si l'industrialisation a entraine une amelioration relative des conditions sociales (progression des emplois, forte induction des activites tertiaires et du b. T. P. ), elle n'a pas engendre une urbanisation induite consequente. En definitive, l'industrialisation ne peut assurer une reelle integration regionale sans une veritable politique d'amenagement regional, a l'echelon local et national.