Chaouen et sa région
Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Chaouen is a traditional town deep-rooted in the moroccan history. It remains a small town in spite of a relatively eccelerated extension since the evolution of its statute. Named at the head of a province which is pulled away from tetouan. Chaouen connot get rid of the tutelage of its old chief town. On the contrary, it has very loose relations with ouezzane which is situated at the same distance in the south, essentially turned towards the west. In the bosom of its administrative mountainows space, with few means of communication and without big resources, chaouen can exert only a weak expropriation.
Abstract FR:
Chaouen, ville traditionnelle tres enracinee dans l'histoire marocaine, est restee une petite ville malgre une extension depuis l'evolution de son statut relativement acceleree. Nommee a la tete d'une province arrachee a tetouan, elle n'arrive guere a se debarasser de la tutelle de son ancien chef lieu par contre, elle ne tisse que des liens tres laches avec ouezzane, situee a la meme distance, au sud, essentiellement tournee vers le gharb. Au sein de son espace administratif, montagneux, peu desservi en moyens de communication et sans grandes ressources, chaouen ne peut exercer d'une faible emprise.