Perceptions sociales et centre-ville, epernay ville de champagne
Institution:
Montpellier 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A small town, a great wine. Yesterday a rail-junctiontown, today the city of champagne, a town of congress close to paris; an inadequate center. A controversial urban renovation, well accepted pedestrian premises. Some of these contrary views which pattern the inhabitants mode of representation are the key topics of this study. How can a planetary vision fit in with such a common space with in a field of contrasted social welfare is the main question. In our approch, age and sex structure but also social struc ture and social relation are considered. Important implication led to treat as different groups young people and adults. The importance and the necessity of restructuring the urban space justified to devote a whole chapter to renovation and pedestrian ization. In spite of its different patterns of territorial development the central area is well considered and nourishes greater expectation to be en center of identity and activity. Is thus extends towards the east and the south, were young people live and where champagne bubles. A chance for a future. Spatial and fonctional variations real of dreamed of, help suggest what urban development operation
Abstract FR:
Perceptions sociales et centre-ville. Epernay, ville de champagne. Une petite ville; un grand vin. Une ville cheminote hier; la ville du champagne aujourd'hui. . . Une ville de congres a proximite de paris; un centre inadapte. . . Une renovation discutee; une pietonisation acceptee. . . Tres proches dans l'espace. . . Ces oppositions, qui cadrent les representations, font l'interet de l'etude. Comment une image, de niveau planetaire s'inscrit-elle sur un espace banal, dans une societe tranchee? les habitants sont apprehendes selon les criteres habituels, en insistant sur l'insertion spatiale. Les reponses diverses, les corpus differents incitent a separer jeunes et adultes. L'importance des operations, les ambitions de la ville justifient le chapitre amenagement. Banal et pourtant polarise, discontinu, hache, l'espace central est apprecie, mieux par les adultes que par les jeunes. Tous en attendent beaucoup plus. Le centre doit devenir un espace accessible, un lieu de rencontre, de convivialite, d'identification, de vie. . . Ainsi, il deborde largement vers l'est et le sud, la ou sont les jeunes. . . Et le champagne. C'est la sa chance, et son avenir