Abstract FR:

Nous sommes convaincus que le concept d'integration urbaine est beaucoup plus lie a un cadre urbanistique, ou l'individu retrouve un sentiment d'appartenance et d'identite; c'est pourquoi, le choix des normes et valeurs liees a un espace habite et urbanise determine a son tour des possibilites d'integration. Ainsi, les villes marocaines n'ont pas besoin d'urbanistes ou d'architectes, mais plutot de psychologues, de medecins du quotidien. Ainsi, au-dela des dures contraintes materielles, economiques et autres, qui pesent sur le processus d'integration et la necessite de satisfaire les besoins elementaires qui sont inherents a la nature humaine, tout plan de developpement doit etre oriente en fonction des aspirations de la population. De tels problemes etant, dans tous les cas, economiques, sociaux, politiques et culturels en meme temps, une "planification" physique qui n'pbeit qu'aux calculs economiques est incapable de les resoudre.