Les Albanais en Grèce : mobilités, réseaux et territoires
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the beginning of the 90s, the migration of Albanians towards Greece has become a massive phenomenon in the contest of the Balkans, concerning more than half a million people. This movement is one of the consequences of the fall of the autocratic regimes of Central and Eastern Europe. It is, nevertheless, also the result of the huge income disparity among the two countries. For Greece, migrants are a source of cheap labour for low-skilled jobs. For Albania’s ravaged economy, their money transfers are an unexpected support. Beyond these massive economic effects, this migration generates new networks, for the exchange of goods or informations, whose functioning is an essential component of the migrating phenomenon. These networks are wroten in territories which are marked by a heavy and influential historical heritage. At the same time, they end up modifying this heritage by their sheer size.
Abstract FR:
Depuis le début des années 1990, la migration des Albanais en Grèce est devenue un phénomène massif à l’échelle balkanique qui concerne plus d’un demi million de personnes. Ce mouvement est l’une des conséquences de la chute des régimes bureaucratiques d’Europe centrale et orientale mais aussi la résultante de l’énorme différentiel de richesses entre les deux pays. La Grèce y trouve une source de main-d’œuvre bon marché pour les travaux pénibles alors que l’Albanie voit, à travers les remises des émigrés, un soutien inespéré pour une économie sinistrée. Au-delà de ces retombées économiques massives, cette migration donne lieu à la création de réseaux, échangeant biens ou informations, dont le fonctionnement participe pleinement du phénomène migratoire. Ils s’inscrivent ainsi dans des territoires marqués par une histoire lourde et influente mais, ils ne manquent pas d’en modifier les données par leur importance.