Les mutations socio-économiques et la dégradation des milieux naturels dans le Trarza occidental
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Since the seventies, occidental trarza environment has been deteriorating. As a water af fact, we can notice forest and naturel pasture land disappearance, growing ground salinity, less of land fertility, increasing animal life fragility, and desertification. Long dry climatic periods seems to be the first cause of this degradation, that cast since about twenty years ; big flood barries and dams, bulding, with manantali and diama, uptream, are the principal second cause. Before the flood barries construction, local populations production system was built on cooperation with different social groups, whose principal activity was agriculture, fishing, and breeding. This organization involved an exchange and social setup. This system was also build on rigorus social stratification, with thee graps : free people, casted and slaves. This production system was working in a fragile and difficult ecological context. The building of the flood barries caused a complete land restructuring. We can notice positive mutations, but also many degradations, especially on land ownership and local ecosystems, damaging the agricultural potentialities. To occidental trarza populations, the changing rate of flow and the evolution of technical and working conditions cause many problems. Massive settling down of moors coming from the north caused many serious ethnic conflicts in this part of occidental trarza. Occidental trarza crisis is certainly caused by the difficulties of adapting societies to territorial mutations. We must pay attentio to the coherent development schedule, recently elaborated, wich include local socio-economic realities, and naturel environment conditions.
Abstract FR:
Depuis les annees soixantes dix, l'environnement naturel du trarza-occidental ne cesse de se deteriorer. On assiste de plus en plus a une degradation de l'environnement, une disparition progressive des forets et des paturages naturels, une aggravation des processus de desertification, une salinisation et un appauvrissement des sols, une fragilisation des habitats des faunes terrestres et aviaires. Les longues secheresses sont la premiere cause de cette degradation qui dure depuis une vingtaine d'annees; et la mise en place des grands amenagements hydrauliques, avec le barrage de manantali, en amont, celui de diama et les endiguements qui lui sont associes, sont la deuxieme cause principale. En effet, avant les barrages, le systeme de production chez les populations autochtones associait differents groupements ayant respectivement comme activite principale l'agriculture, la peche et l'elevage sur le meme terrain : ces activites se traduisant par un systeme d'echanges. Ce systeme reposait aussi sur une stratification sociale rigoureuse, comportant trois principales categories : libres et nobles, castes et dependants, captifs et descendants de captifs. Ce systeme de production s'integrait dans un contexte ecologique fragile et difficile. Les amenagements hydro-agricoles ont entraine une complete restructuration de l'espace. Des changements positifs ont pu etre observes, mais aussi de nombreuses degradations sur le systeme foncier et les ecosystemes de cette region, remettant en cause leurs potentialites agro-pastorales. Pour les populations du trarza-occidental, les transformations du regime du fleuve, des conditions techniques de production et du systeme foncier ne pouvaient etre que problematiques. D'enormes conflits ethniques se sont developpes dans cette region du trarza-occidental, a cause de l'implantation massive des maures venus du nord. Une chose est certaine, c'est que la crise de la region du trarza-occidental est liee a la difficile adaptation des societes en presence d'un nouveau decoupage du territoire. De ce fait, un schema d'amenagement coherent a ete etabli. Il merite une attention particuliere et, il doit partir des realites socio-economiques en plus de l'environnement de la region.