Evolution et transformations recentes de l'organisation agraire du paraiba
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the brazilian state of paraiba agricultural activity is distinguished by its importance for forming income and creating jobs. As it has been organized as a rule under the hegemony of agricultural exporters, it has since then been included in the process of world capital accumulation. Thus agrarian organization in paraiba has begun to depend on market mechanisms, particularly on the foreign market demand and price oscillations it is subordinated to. Nowadays there have been deep changes in the agrarian organization of the ste due tho the real domination of capital over agriculture. The transformations of agrarian organization caused by the new mode of submission of agriculture to capital both strengthen hereditary frameworks (intensification of land concentration and new formulations of non-capitalist labor relations) and encourage the expansion of activities which guarantee better profits, such as sugar cane and cattle-raising, to the detriment of food crop farming. The effects of these changes are felt by the population by way of intensifying the rural exodus and generating social conflict in the country.
Abstract FR:
Dans l'etat de la paraiba, l'activite agricole se distingue par l'importance qu'elle revet pour la formation de revenus et la creation d'emplois. Organisee a l'origine sous l'hegemonie du capital agroexportateur sur la base de la production pour l'exportation, elle s'est inscrite depuis dans le processus d'accumulation mondiale. C'est ainsi que l'organisation agraire de la paraiba depend des mecanismes de marche, en particulier, de la demande et des oscillations de prix du marche externe auquel elle est subordonnee. De nos jours, on observe de profondes modifications dans l'organisation agraire de l'etat, resultant de la domination reelle du capital sur l'agriculture. Les transformations de l'organisation agraire issues de la nouvelle forme de soumission de l'agriculture au capital, soit renforcent les structures hereditaires (intensification de la concentration fonciere et reformulation des relations de travail non capitalistes), soit en couragent l'expansion d'activites qui assurent de meilleurs benefices, comme la canne-a-sucre et l'elevage, au detriment de l'agriculture alimentaire. Les effets de ces changements se repercutent sur la population. La complexite du processus de formation de l'espace agraire de l'etat et les transformations qu'il subit en ce moment sont les raisons principales qui ont motive la realisation de ce travail.