thesis

L'évaluation de la maltraitance en tension, regards comparés France/Allemagne

Defense date:

March 20, 2009

Edit

Institution:

Paris 10

Disciplines:

Authors:

Abstract EN:

Diagnostic evaluation of children mistreatment in France and in Germany.

Abstract FR:

L’évaluation des situations familiales en protection de l’enfance, est une question complexe et conflictuelle. En France comme en Allemagne, les organisations en prise avec des risques et des incertitudes dans la conduite des évaluations, chercheraient à formaliser les évaluations pour légitimer leurs actions. Mais cette formalisation ne serait pas sans empreinte de tensions, entre l’apparent et l’inapparent, la rationalisation et l’intuition, la participation et l’exclusion. Aussi ce présent travail conduit dans une perspective comparative France / Allemagne s’attache à mettre en lumière les ambiguïtés qui parcourent les formalisations de l’évaluation tant au niveau des normes juridiques que de leurs réfractions plurielles dans les pratiques professionnelles. En alternant les regards des professionnels et des usagers, ce travail s’intéresse également à la place de l’usager mineur dans l’évaluation et à la perception par les enfants et jeunes français et allemands de leur participation au processus évaluatif.