Problématique de la dynamique et de l'aménagement de la zone fluvio-lacustre du Sénégal : un espace rural sahélien
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work synthesizes but supplements also our work on the problems of installation and development in Senegal north: hydro-agricultural and pastoral spaces. This area is characterized by the brittleness of its landscapes, but also by its important potential of development, therefore of development. To study such a space and the raised problems, we specified the variables to be collected and used suitable protocols. The study showed the dominating role of water in the configuration of the landscapes, in particular that of the pond in the installation of the campings, but also of the river through the choices of installation. In the wetlands, the changes relate to the extent of the degradation of the grounds, the weak rate of development and the production. In the dry lands, the strong concentration of the animals around drillings, the improvement of the capacity of the containers and of the performance of the means of transport, beside a space saturated by increasingly important animals, but also nibbled by the cultures, were observed. The land insecurity, the difficulty of access to the credit, the fall of the fertility of the grounds, etc threaten survival of the family small-scale farming. Individual and endogenous strategies are developed. The irregularity and the difficulties of access to water and the variability of the pastures oblige a greater pastoral mobility. Thus, we proposed solutions according to spaces characteristic and a better space distribution of the pressures.
Abstract FR:
Ce travail synthétise mais complète aussi nos travaux sur les problématiques d'aménagement et de développement au nord Sénégal : espaces hydro-agricoles et pastoraux. Cette région se caractérise par la fragilité de ses paysages, mais aussi par son important potentiel de mise en valeur, donc de développement. Pour étudier un tel espace et la problématique soulevée, nous avons précisé les variables à collecter et utilisé des protocoles appropriés. L'étude a montré le rôle prépondérant de l'eau dans la configuration des paysages, notamment celui de la mare dans la mise en place des campements, mais aussi du fleuve à travers les choix d'aménagement. Dans les zones humides, les mutations portent sur l'ampleur de la dégradation des terres, le faible taux de mise en valeur et de la production. Dans les zones sèches, la forte concentration des animaux autour des forages, l'amélioration de la capacité des récipients et de la performance des moyens de transport, à côté d'un espace saturé par des effectifs de plus en plus importants, mais aussi grignoté par les cultures, ont été observés. L'insécurité foncière, la difficulté d'accès au crédit, la baisse de la fertilité des sols, etc. Menacent la survie de la petite exploitation familiale. Des stratégies individuelles et endogènes sont développées. L'irrégularité et les difficultés d'accès à l'eau et la variabilité des parcours obligent à une plus grande mobilité pastorale. Ainsi, avons-nous proposé des solutions en fonction des espaces caractéristiques et une meilleure répartition spatiale des pressions.