Processus de fragmentation urbaine et risques dits "naturels" dans la ville de Managua, Nicaragua
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The notion of the fragmented city, often used to describe Latin-American cities, applies to Managua’s townscape. This is distinguished by the juxtaposition of delimited urban areas interspersed with areas of wasteland. The Managuas use the earthquake of 23rd December 1972, which destroyed a large part of the Nicaraguan capital, to explain this discontinuity of the urban space and its coherence. While this event was a catalyst, there is evidence to indicate that all the varied and recurrent damage affecting Managua has been contributing to this process for a long time. Does this result in an accentuation of social polarization and a decomposition of urban habits? The so-called natural hazards resulting from the interaction between the physical process of damage and population factors do indeed have a certain resonance within the process of urban fragmentation, via those population factors which they share some social and spatial components.
Abstract FR:
La notion de ville fragmentée, utilisée pour qualifier les métropoles latino-américaines, convient aux territoires urbains de Managua. Ceux-ci se caractérisent par la juxtaposition d’espaces urbains circonscrits, séparés les uns des autres par des terrains vagues arborés. Les Managuas expliquent cette discontinuité de l’urbanisation et de ses logiques par le séisme du 23 décembre 1972, qui a détruit une grande partie de la capitale. Si cet événement a joué un rôle d’accélérateur, d’autres témoignages indiquent que tous les endommagements, variés et récurrents, qui affectent Managua, contribuent depuis longtemps à ce processus. Les risques dits "naturels", qui résultent des interactions entre les processus physiques d’endommagement (aléas anthropisés) et les facteurs de peuplement (vulnérabilités), entrent effectivement en résonance avec le processus de fragmentation urbaine par l’intermédiaire des facteurs de peuplement dont ils partagent certaines composantes socio-spatiales.