Les problèmes du financement privé des économies en développement : le cas du Congo
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
. The inadequate level of private financing in the congolese conomy may be set down to (both functional and structural) domestic as well as external factors. . On the one hand, the monolithical structure of the congolese economy and its heavy dependence on a single mineral resource (oil), resulting in an extensive state intervention, make it less performing and unable to face external shocks. . On the other hand, the transmission of external shocks - through sharp fluctuations of export income and the worsening of balance of payments, deficits - makes domestic imbalances deepen. . As a whole, these constraints act on the overall economic performance as well as on the ability of congo to mobilize private capital.
Abstract FR:
Le faible niveau du financement prive de l'economie congolaise s'explique par des facteurs (structurels et fonctionnels) tant internes qu'externes. . D'abord, la structure monolithique et le caractere rentier de cette economie, impliquant une intervention poussee et etendue de l'etat, la rendent peu performante et incapable de faire face aux chocs conjoncturels. . D'autre part, la transmission des effets des chocs exterieurs - aux travers des variations des recettes d'exportation et de la degradation de la balance des paiements - vient aggraver les desequilibres internes. . L'ensemble de ces contraintes influe sur les performances economiques nationales et donc, surles capacites du congo a mobiliser des capitaux prives dont le niveau de financement demeure insuffisant.