Les mesures de protection de l'environnement : l'exemple de la gestion de la pollution de l'eau d'origine industrielle en France
Institution:
Bordeaux 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The object of this study is to show to what extent the economic theory of environment is useful as an instrument for the industrial management of water. In the first part some elements of the theory are presented : tax, norm, right to pollute. . . The second part describes rapidly french parctices in that field and makes an assessment of the industrial pollution of soft water for the period 1974-81. We show substantial results despite the impossibility to apply theoretical principles, mainly because of informational problems. Industrial businessmen apparently bevome aware of their responsibility and make a real effort in depollution activities.
Abstract FR:
Notre travail consiste a voir dans quelle mesure il est possible d'appliquer la theorie economique de l'environnement a la gestion industrielle de l'eau. Dans une premiere partie nous rappelons certains elements de la theorie, comme la taxe, la norme, les droits a polluer. . . Dans un second temps, apres une rapide description de la pratique francaise dans ce domaine, nous faisons un bilan de la pollution industrielle des eaux douces pour la periode 1974-1981. Nous relevons un resultat non negligeable malgre l'impossibilite d'application des principes theoriques, essentiellement pour les problemes d'information. Les industriels ont, semble-t-il, pris conscience de leurs responsabilites et font un effort reel en matiere de depollution.