Approche économique de lutte contre les pertes des sols
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The phenomenon of erosion, because of its economic and environmental implications, has become one of the major problems confronted by those who manage our natural environment. Erosion is a natural phenomenon which can, however, be accentuated by modern agricultural methods. Soil erosion causes damage not only on an agricultural level, but also in areas unconnected with farming. The most immediate consequences are a reduction in the earth fertility (with all the attendant consequences regarding production and yields), which in return calls for a massive use of fertilisers. The erosion of earth enriched by fertilisers contributes to the deposit of soil particles in lakes and rivers. These products of erosion coming from agricultural land have a negative effet on water supply, on leisure activities, the cost of water treatment and wild life. These are external effects, as they are not taken into account in the farmer's decision-making process when it comes to choosing farming methods. These external costs must therefore be taken into account in the drawing up of soil conservation programmes. These soil conservation programmes also have an impact on farmer's income, prices, agricultural production and water quality.
Abstract FR:
Le phenomene d'erosion du fait de ses implications economiques et environnementales est devenu un des problemes majeurs auxquels sont confrontes les gestionnaires du milieu naturel. L'erosion est un phenomene naturel mais qui peut-etre accentue par les pratiques agricoles modernes. L'erosion des sols entraine des dommages non seulement a l'echelle de l'exploitation agricole, mais aussi a l'exterieur de l'exploitation. Les consequences les plus immediates sont une diminution de la fertilite des terres (avec les consequences que cela entraine sur le plan de la production et des rendements) qui necessite, en retour des apports massifs de fertilisants. L'erosion des terres enrichies par les engrais contribue au depart de particules du sol, vers les cours d'eau. Ces produits d'erosion provenant des terres agricoles ont un impact negatif pour l'approvisionnement en eau, les activites recreatives, les couts du traitement de l'eau et la vie sauvage. Il s'agit la d'effets externes car non pris en compte dans le processus de decision de l'agriculteur en ce qui concerne les choix des pratiques. Ces couts externes doivent donc etre pris en compte dans l'elaboration des programmes de conservation des sols. Ces programmes de conservation des sols ont aussi des impacts sur le revenu des agriculteurs, les prix, la production agricole et la qualite de l'eau. Pour atteindre les objectifs de prootection des sols, les pouvoirs publics peuvent faire appel a la reglementation, a des mesures incitatives ou aux activites de conseil.