Abstract FR:

Ce travail est une analyse comparative des modalites de mise en valeur des ressources renouvelables par l'agriculture sur le littoral de l'etat d'alagoas, au bresil, et du kerala, en inde. La demarche entreprise ici prend egalement en compte les questions relatives aux modalites d'acces et de gestion des ressources par l'agriculture. Du point de vue de la valorisation des ressources renouvelables par l'agriculture, on observe en alagoas des agroecosystemes fondes sur la monoculture et sur les latifundia. La structure agraire presente de hauts indices de concentration de la terre et s'inscrit dans une longue histoire d'inegalites sociales. Le long du littoral, les agroecosystemes fondes sur la culture de la canne a sucre et du cocotier et pour l'essentiel sur la monoculture latifundiaire, sont des exemples d'un modele de developpement qui n'a pas tenu compte du potentiel de valorisation integrale de la biomasse existante. La demarche suivie ici part de l'evolution historique de l'occupation et des usages des ressources sur le littoral de l'alagoas, en indiquant les elements constitutifs de ce que l'on appelle "la crise du developpement" que cet etat affronte actuellement. En privilegiant les hypotheses explicatives des bons resultats obtenus par le kerala en matiere de developpement social et de valorisation des ressources renouvelables par l'agriculture, l'analyse porte sur les effets de la pression demographique, la dimension culturelle du developpement et les impacts de l'application de l'ensemble des politiques publiques. Les resultats montrent l'importance de ces trois facteurs dans la transformation radicale des indicateurs sociaux defavorables qui marquaient la societe keralaise a l'aube de l'independance indienne. La "crise du developpement" vecue par l'etat d'alagoas resulte en partie du modele de developpement adopte dans les dernieres decennies et qui s'est montre inefficace pour depasser les inegalites sociales et source de gachis des ressources pourtant abondantes sur le littoral. Outre qu'il possede l'un des pires indicateurs sociaux du bresil, l'alagoas vit une crise sans precedent qui engendre de multiples consequences et en particulier sur le plan environnemental. Malgre la crise ou grace a cette crise, les defis pour les annees a venir sont innombrables. Crise peut signifier aussi bien la menace du statut quo que des opportunites. C'est dans