Inégalités de revenus, politiques redistributives et inégalités d'accès des ménages aux biens économiques : de la persistance des inégalités
Institution:
Paris 12Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present study treats the problem of social inequalities in france ; in particular the access inequality of households to economic goods and the parallel between the evolution of households and that of redistribution policies carried out by public administrations. After having presented the general basis in fact that constitutes the foundation for the double finding of vast inequalities between households ; we have shown, by means of a theoretical approach in oppsition to the traditional theory of consumption and the use of effective and reliable statistical tools, that despite inappropriate character of corrective redistribution policies aimed at increasing the consumption of french household goods, these have nonetheless increased the base of consumption of other goods. In effect, this is the result of either the effect of social and economic dynamics in other words the continual renewing of goods and the social behaviour essentially based upon differentiation, inegration by imitation, as well as the increased availability of consumer credit. In reality, the inequality is not reduced, but changes level ; this is what issues from our empirical study of inequality. It is clearly ascertained that the increase in the market basket of goods of lowincome households is simultaneously accompanied by the aggravation of the inequality of consumption of other goods.
Abstract FR:
Le presente etude fait le point sur le probleme des inegalites sociales en france plus particulierement sur l'inegalite d'acces des menages aux biens economiques ; et le parallelisme entre l'evolution de ces dernieres et celle des politiques redistributives menees par les pouvoirs publics. Apres avoir presente de maniere generale les donnees qui constituent le fondement du double constat des inegalites criantes entre les menages, nous avons montre a l'aide d'une analyse rigoureuse, au moyen d'une approche theorique en rupture avec la theorie traditionnelle de consommation et en utilisant des outils statistiques performants plus fiables, comment, malgre le caractere inapproprie des politiques connectrices des inegalites de revenu en tant que moyen d'augmenter notablement la consommation des biens des menages frncais. Ceux-ci ont pu neanmoins elargie leur noyau de consommation a d'autres biens. En effet, ceci est le resultat a la fois de l'effet de la dynamique economique et social (soit le renouvellement sans cesse des biens, soit le comportement base essentiellement sur la differenciation, l'integration par effet d'initation) et aussi le developpement accru du credit a la consommation. En realite l'inegalite ne se reduit pas vraiment, mais change de niveau ; c'est ce qui ressort de notre anlayse empirique sur l'evolution de celle-ci. On constate aisement que l'elargissement du panier de consommation des menages defavorises s'est simultanement accompagne de l'aggravation de l'inegalite de consommation d'autres biens.