Santé et développement en République populaire du Congo
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The story of the sanitary under-development of the people's republic of congo is in narrow correlation with his general under-development. Generally, as in almost all the under-development countries and in all the fields of the economical and social activity, it has been simply be transposed the occidental sanitary practice, based on a negative conception of health, in relation with the conception of the development identified to the economic growth. The occidental (western) medecine has been introduced in congo by the colonization and in the post-colonial period, the local sanitary policy carried out was mimetic. The results achieved has been indentical as those obtained in the colonial period. In 1978, the people's republic of congo adopt and carry out the primary health care strategy, suggested by the world health organization (based on a positive conception of health) which results are not encouraging, after an evaluation made in 1983. In our opinion, the checks of all the sanitary policies carried out in congo is in correlation with the inadequation of the predominating conceptual framework (in which development = economic growth). We suggest "self-development" as favorable conceptual framework. Others pratical actions are also necessary at the intrasectoriel and intersectoriel level". Key words -health -primary health care -negative conception of -development health - sanitary health development -occidental (western) medecine -self-development -traditionnal medecine -management
Abstract FR:
L'histoire du sous-developpement sanitaire de la republique populaire du congo est etroitement liee a celle de son sous-developpement general. En regle generale, on a, comme cela est le cas dans la presque totalite des pays sous-developpes et dans tous les domaines de l'activite economique et sociale, simplement transpose la pratique sanitaire occidentale fondee sur la conception du developpement identifie a la croissance economique. La medecine occidentale est introduite au congo par la colonisation et dans la periode post-coloniale la politique sanitaire mise en oeuvre ne sera que mimetique. Elle produira les memes resultats que dans la periode coloniale. En 1978, le congo adopte et applique la politique des soins de sante primaires proposee par l'oms (fondee sur une conception positive de la sante) dont les resultats sont juges insatisfaisants d'apres une evaluation faite en 1983. A notre avis, les echecs des differentes politiques de sante (soins de sante primaires et politiques anterieures) sont rattaches a l'enadequation du cadre conceptuel dominant. L'action pour un veritable developpement sanitaire doit avoir pour point de depart la reconsideration de ce cadre conceptuel. Nous suggerons l'auto-developpement comme cadre conceptuel favorable. D'autres actions pratiques sont egalement necessaires aux niveaux intrasectoriel et intersectoriel. Mots cles -sante soins de sante primaires -conception negative de la sante developpement -conception positive de la sante developpement sanitaire -medecine occidentale auto-developpement -medecine traditionnelle management