Les enjeux economiques et financiers de l'endettement international en afrique centrale (congo gabon cameroun r. C. A)
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The process running into debt in central africa has bately been characterized by a cumulative feature shown by a very high increase of the debt and also (by) a more and more expensive structure due to strong resort to international financial markets, especially private banks, which leads to a debt characterized by tough conditions of amortization and payment of interest. The weight of their running into debt is all the more as important it gocs beyond their serviany debt capacity by far. The deterioration of the billbook rootes in external factors, such as the degradation of terms of trade, the mutations within the international financial market and trade policies aiming to stimulate the development of exports from industrial countries in a time of olump. The situation shows the vulnerability of central african economics, as the external factors mentioned above have a great influence on internal economic policies and the orientation of the economic development the adjusting policies that have been implemented so far have resulted in confining them in dependence and cumulative debt to escape from this vicious circle, the countries have to try and implement policies of development that privilege internal needs and assume the management of exterior debt in a very strict way.
Abstract FR:
Le processus d'endettement en afrique centrale revet ces dernieres annees un caractere cumulatif qui se caracterise non seulement par un tres fort accroissement du volume de la dette, mais egalement par une structure de plus en plus couteuse du fait d'un recours prononce aux marches financiers internationaux, particulieremenent aux sources de financements bancaires privees, d'ou une dette assortie de conditions plus dures d'amortissement et de paiement d'interets. La charge de cet endettement est desormais d'autant plus considerable qu'elle depasse largement leur capacite a en assurer le service. Cette deterioration de l'echeancier de la dette exterieure tient essentiellement a une situation dont les origines sont a rechercher dans les facteurs externes echappant totalement au controle de ces pays, a savoir : degradation des termes de l'echange; mutations sur le marche financier international et les politiques commerciales visant a stimuler la promotion des exportations des pays industrialises en periode de recession. Cette situation marque de toute evidence la vulnerabilite des economies d'afrique centrale dans la mesure ou ces facteurs externes influencent largement les politiques economiques internes et plus generalement l'orientation du modele de developpement. Dans un tel contexte, les politiques d'ajustement envisagees ont pour effet d'enfermer ces pays dans le cercle vicieux de la dependance et de l'endettement cumulatif. Pour en sortir, ces pays doivent s'efforcer de mettre en oeuvre des politiques de developpement privilegiant les besoins internes et assurer rigoureusement la gestion de leur dette exterieure.