Le système de paiement du Burkina : une analyse des pratiques monétaires
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
How does money circulate in payments in some context like burkina ? only the observation of the practices of payment can give an answer. Introduced since colonial period, means of payment circulate often with specific manner. It's because present system of payment is dependent upon historical context witch generate it. At the "cauri" system before colonial period has succeded fiduciary money system, the present monetary system including a fiduciary money and a bank money. There is today a new system of payment including several means of payment but this diversity does not satisfy the public. The lack of an adapted regulation of means of payment use, the lack of habit to their handling, the mentalities and the heritage of the past explain why the system of payment does not operate well : people research payment in cash, and we can observe a limited use, a personnalization and a diverted use of the orders to pay by bank money, often more used as instruments of credit than instruments of payment.
Abstract FR:
Comment la monnaie remplit-elle sa fonction de paiement dans un contexte comme celui du burkina ? seule l'observation des pratiques de paiement permet de repondre a cette question. Introduits depuis la periode coloniale, les moyens modernes de paiement y circulent souvent de facon particuliere. C'est que le systeme actuel de paiement est tributaire du contexte historique qui l'a engendre. Ausysteme "cauri" de la periode precoloniale ont succede le systeme "mono-monetaire" des especes, puis le systeme monetaire actuel comportant une monnaie fiduciaire et une monnaie scrupturale. Nous sommes aujourd'hui en presence d'un nouveau systeme de paiement comportant une diversite d'instruments de paiement, mais cette multiplicite ne donne pas entiere satisfaction au public. L'absence d'une reglementation adaptee de l'usage des instruments de paiement, l'absence d'accoutumance a leur maniement, les mentalites et l'heritage du passe expliquent que le systeme actuel de paiement fonctionne mal : les pratiques de paiement sont caracterisees par la recherche du paiement en especes ; on observe dans ce contexte un usage limite, et surtout une personnalisation et un usage detourne des instruments de paiement scripturaux, transformes plus souvent en instruments de credit que de paiement.