Agriculture et progrès technique : une étude sur la dynamique des innovations
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
It is a study on the dynamics of innovations in agriculture where we try to to show that the present technical pattern of agricultural modernization was not the most efficient response of markets economies to the challenge of increasing food and fiber production; neither the ineluctable result of the capitalist development of productives forces. It was the result of the interaction of a set of agro-ecological, socioeconomic and institutional factors, that can be modified to allow the emergence of a new pattern of agricultural modernization socially desirable and ecologically sustainable. The main idea is that is possible to recuperate the rationality of certain traditional agricultural practices in another level of scientific and technical knowledge; it needs to take advantage of all complementarities and symbiosis presents in nature, in order to reduce both the negative ecological impacts and the natural resources wasting.
Abstract FR:
Il s'agit d'une etude sur la dynamique des innovations dans l'agriculture dont le but principal est de montrer que l'actuel style technique de modernisation agricole n'a pas ete ni la reponse la plus efficace des economies de marche au defi d'augmenter la production d'aliments et de fibres vegetales, ni le resultat ineluctable du developpement des forces productives ou des rapports de production capitalistes. Il a ete le fruit de l'interaction d'un ensemble de facteurs agroecologiques, socio-economiques et institutionnels, lesquels sont passibles d'etre modifies dans le sens de la mise en place d'un style technique de modernisation agricole qui soit a la fois socialement desirable et ecologiquement equilibre. L'idee fondamentale est de recuperer la rationalite de certaines pratiques de l'agriculture paysanne traditionnelle a un autre niveau de connaissances scientifiques et techniques; de faire jouer a fond la carte des complementarites et symbioses dans la nature, de facon a reduire et les impacts negatifs sur l'environnement et le gaspillage de ressources naturelles non renouvelables.