Politiques de financement et dynamique de la spécialisation productive dans les pays de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA)
Institution:
Université Pierre Mendès France (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
With the main focus of interest on the role given to production within the countries of the west african economic and monetary union, three kinds of specialisation are examined to which correspond different types of monetary power. In the first period, the means of finance, placed in the context of accumulation that characterised the french colonial empire (the french productive system) are decisive factor in the initial structuring of the productive system in the concerned countries. The crisis under gone by the frenchproductive system revealed, among other factors, by the malfunctioning of financial mechanisms and destabilization of the price system in the franc area paved the way for the transition from "specialisation for the french productive system" to "specialisation for development" which in turn led to "specialisation conditionned by indebtedness". While the first kind of specialisation belongs to the colonial period, the second (from the seventies to the beginning of the eighties) is marked by measures towards development financed through external debt and encouraged by a favourable trend for primaryproducts. The third type of specialisation concerns the eighties and the nineties. Dictated by the repayment obligations that mark structural adjustment programmes, it is seen as an entrenchment of the concerned countries within a system of specialisation regressive in nature, i. E. Concerning primary products only, because of the unfavourable long-termtrend of relative prices for such commodities.
Abstract FR:
En prenant comme principal critere l'objectif assigne a la production dans les pays de l'union economique et monetaire ouest-africaine (u. E. M. O. A) au cours des differentes periodes, trois types de specialisation sont mis en evidence, auxquels correspondent des formes donnees de pouvoir monetaire. Dans un premier temps, les procedures de financement mises en place dans l'espace d'accumulation qu'a constitue l'empire colonial francais (le systeme productif francais) sont decisifs dans la structuration initiale de l'appareil de production des pays concernes. La crise du systeme productif qui se traduit entre autres par le dysfonctionnement des mecanismes de financement et l'effondrement du systeme des prix relatifs de la zone franc, conditionne le passage d'une "specialisation pour le systeme productif francais" a une "specialisation pour le developpement" puis a une "specialisation dictee par l'endettement". Si le premier type de specialisation se rapporte a la periode coloniale, le deuxieme (des annees 1970 au debut de la decennie 1980) se caracterise par des initiatives en matiere de developpement, fondees sur l'endettement exterieur, encourage lui-meme par l'evolution favorable des cours des produits de base. Le troisieme type de specialisation recouvre les annees 1980 et la decennie 1990. Dicte par les imperatifs de remboursement de la dette que privilegient les programmes d'ajustement structurel, il est analyse comme l'enfermement des pays concernes dans une specialisation regressive -les matieres premieres-, en raison de l'evolution longue defavorable des prix relatifs de ces produits.