Les déterminants de l'épargne dans les pays du Tiers-Monde : l'expérience 1975-1984
Institution:
Nancy 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the third world countries, the role of classical savings determiners seems to be more limited. Additional structural determiners play a part in the creation and the mobilisation of savings. The formation of savings depends not only on the income and the patrimony but also on the demographic structure or the social organisation. Hence, the nature of the income, its importance, its distribution or its variations seem to have a more limited impact on the value of savings. Because the national resources are not sufficient, the use of external capitals has become more and more important, leading to an indebtment crisis particularly, when substituted to and completing the national savings. "imported" inflation has led to the same resource transfer to the prejudice of the third world and only fiscality can force the nation to reach a surplus. This specificity is very well illustrated by voluntary mobilisation through financial intermediation. An important informal sector has then developed to meet the needs non covered by the organised sector. This latter being deprived from a paramount mobilisation lever because the savings yield has been neglected.
Abstract FR:
Dans le cadre des pays du tiers-monde, l'action des determinants classiques de l'epargne apparait plus limitee. D'autres determinants structurels interviennent dans la formation et la mobilisation de l'epargne. La formation de l'epargne releve aussi bien du revenu, du patrimoine que de la structure demographique ou de l'organisation sociale. De ce fait, la nature du revenu, son importance, sa repartition ou ses variations semblent avoir un impact plus limite sur le volume d'epargne. Devant l'insuffisance des ressources nationales, le recours a des capitaux exterieurs s'est intensifie. Mais en se substituant a l'epargne nationale et non en la completant, il conduit a une crise d'endettement. L'inflation "importee" a conduit au meme transfert de ressources au detriment du tiers monde et l'etat doit se contenter de la seule fiscalite pour forcer la nation a degager un surplus. La mobilisation volontaire par l'intermediation financiere marque bien cette specificite du tiers monde. Ainsi un important secteur informel s'est developpe pour repondre aux besoins non satisfaits par le secteur organise. Il faut dire que ce dernier, negligeant la remuneration de l'epargne, se prive d'un levier principal de mobilisation de celle-ci.