Abstract FR:

Ce travail s'inscrit dans la problematique de la monetarisation des effets externes. Il cherche a apporter des elements de reponse a la question suivante : << dans le contexte francais, la methode des prix hedonistes et la methode d'evaluation contingente sont-elles operationnelles ? >> ou plus concretement << la methode des prix hedonistes et la methode d'analyse contingente ont-elles la capacite de produire des donnees fiables, utilisables par la collectivite pour evaluer monetairement les impacts des transports sur l'environnement ? >> pour repondre a cette problematique dans le cas de la methode des prix hedonistes, nous avons etudie le cas du bruit de la circulation routiere en milieu urbain pour la ville de bourgen-bresse. Nous avons realise la premiere partie d'une etude hedoniste pourle marche des transactions d'appartements ainsi qu'une enquete sur les comportement au moment de la recherche d'un logement. Nous concluons que le fonctionnement du marche de l'immobilier en france ne repond pas en l'etat actuel aux hypotheses de la methode des prix hedonistes, ce qui conduit a repondre par la negative a notre questionnement pour cette methode pour ce qui concerne la methode contingente, nous avons limite notre recherche a une analyse bibliographique. Nous avons cherche a entrer concretement dans les problemes souleves par la definition d'un scenario relatif au bruit routier en milieu urbain dans le contexte francais.