Régulation et reproduction en interdépendance des systèmes économiques et de leurs environnements naturels : l'impact des technologies dites "avancées"
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The present scientific and technical revolution corresponds to a mutation of the economic system at a certain level of development in which advanced technologies biotechnologies and new information technologies - play an important part. The environmental crisis actually breaks out at the time when the force of man's intervention is rapidly growing. Because of this crisis, the laws governing the reproduction of natural systems have to be respected. Thus, economic activities should be organized according to these laws. The environmental crisis strongly reveals itself with technical progress and pheno- menons are spreading out in the time and space. In order to reverse this trend, men have to respect the regulation and reproduction mechanisms of natural systems. In this view, advanced technologies play a major role. Actually, the aim of this research is to assess how these technologies can - or cannot - contribute to the insertion of man in the set of reserves and regulations of natural systems and to the coevolutive escalation of man with its environment, i. E. To reconcily the econo- my of man and ecology. Therefore, the impact of these technologies on the regulation and the reproduction of economic systems in interdependance with their natural environments should be studied according to the two modes of insertion as above
Abstract FR:
La révolution scientifique et technique actuelle correspond à une mutation du système économique, à un certain stade de développement de celui-ci dans lequel les "technologies avancées" - biotechnologies et nouvelles technologies de l'information- occupent une large place. La crise de l'environnement éclate au moment même ou la puissance d'intervention de l'homme s'accroit de façon accélérée. Elle impose de respecter les lois qui président à la reproduction des systèmes naturels et, donc, d'organiser des activités économiques en fonction de ces lois. Or, avec le progrès technologiques, la crise de l'environnement se révèle avec force et les phénomènes s'étalent dans le temps et dans l'espace. Afin de renverser cette tendance, l'homme doit respecter les mécanismes de régulation et de reproduction des systèmes naturels. Dans cette perspective, les technologies avancées jouent un rôle considérable. L'objectif consiste précisément ici à évaluer la façon dont ces technologies peuvent, ou non, contribuer à l'insertion de l'homme dans le jeu des réserves et des régulations des systèmes naturels et dans l'escalade co-évolutive de l'humanité avec son environnement, i. E. à réconcilier l'économie des hommes et l'écologie. Il s'agit donc d'étudier l'impact des technologies avancées sur la régulation et la reproduction des systèmes économiques en interdépendance avec leurs environnements naturels en fonction des deux modes d'insertion ci-dessus