Le modèle européen de croissance économique : sa crise et son avenir
Institution:
Université Louis Pasteur (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
If the European model of economic growth is born and has known its soar in the framework of national capitalism, in the after war period, it is presenting itself as more and more threatened in the external field and more and more vulnerable in the internal field in the new period of capitalism, the one of transnational capitalism. As it was not able to adapt itself to the economic mutation of the end of the century, it risks to suffer rather than to build, its future. In the integrated world that is setting up, the European future will be widely the consequence of the concerned and determined answer that the EEC will to the trilogue "mondialism-nationalism-regionalism". This answer demands, "paradoxically", more Europe and more nations, more market and more civil society.
Abstract FR:
Si le modèle européen de croissance économique est né et a connu son essor dans le cadre du capitalisme national d'après-guerre, il se présente comme de plus en plus menace sur le plan extérieur et de plus en plus vulnérable sur le plan interne dans le nouveau stade du capitalisme, celui du capitalisme transnational. N'ayant pas su ou pu s'adapter à la mutation économique de la fin de siècle, il risque de subir, plutôt que de bâtir, son avenir. Dans le monde intègre qui est en train de s'instaurer, l'avenir européen sera largement la conséquence de la réponse concertée et volontariste que la CEE apportera au trilogue "mondialisme-nationalisme-régionalisme". Cette réponse exige, "paradoxalement", davantage d’Europe et davantage de nations, davantage de marche et davantage de société civile.