Abstract FR:

Le Sommet mondial sur le développement durable a réuni en 2002, à Johannesburg, des gouvernements, des grandes entreprises, des associations et organisations non gouvernementales, etc. Afin de définir un plan d'action commun, capable de concilier les besoins de développement économique et social de l'humanité, et l'obligation de transmettre notre planèète "vivable" aux générations futures. Il a ainsi rappelé au monde entier les enjeux et les problématiques du développement durable dans sa triple dimension : économique, avec la recherche d'un objectif de croissance et d'efficacité économique ; sociale, pour répondre à un objectif d'équité sociale à partir des besoins humains; environnementale, pour protéger, améliorer et valoriser l'environnement tout en préservant les ressources à long terme. Cinq domaines d'action sont apparus comme prioritaires : l'eau et l'assainissement, l'énergie, la santé, l'agriculture et la diversité biologique. Il y a 10 ans, lors de la Conférence de Rio, l'énergie n'était pas directement à l'ordre du jour des discussions ; à Johannesburg, elle est devenue une question centrale. L'énergie reste un enjeu fondamental du développement durable, car plus d'un milliard et demi de personnes, dont quatre sur cinq vivent dans les zones rurales des pays en développement, n'ont toujours pas accès à l'électricité. Ces populations recourent aux combustibles traditionnels comme, par exemple, le bois de feu, les déchets végétaux ou animaux, le charbon de houille pour la cuisson ou le chauffage, et le pétrole, le gaz, l'huile ou la paraffine pour l'écairage. Leur faible rendement et le peu d'efficacité des équipements utilisés satisfont à peine les besoins fondamenetaux de cuisson, de chauffage et d'éclairage, et ne permettent pas d'exploiter l'énergie à des fins productives. Le passage progressif à des systèmes énergétiquqes modernes est une des conditions nécessaires, bien que non suffisante, au développement d'actitvités économiques durables dans les zones rurales et à l'amélioration du confort et des conditions de vie de la population. Ainsi, l'apport de l'électricité influe positivement sur la scolarisation, la santé et la culture dans son sens le plus large. . .